¶óºÕÆæ¼Ç